psaltérion

psaltérion

psaltérion [ psalterjɔ̃ ] n. m.
• 1240; psalterium XIIe; lat. psalterium, gr. psaltêrion
♦ Hist. mus. Instrument de musique (cithare) à cordes pincées ou grattées, à caisse de résonance plate, de forme triangulaire ou trapézoïdale. Le psaltérion était en usage chez les Hébreux, en Grèce, dans l'Europe médiévale.

● psaltérion nom masculin (latin psalterium, du grec psaltêrion) Chez les Grecs, tout instrument de musique à cordes pincées, et plus particulièrement la harpe. Au Moyen Âge, cithare à cordes pincées. (Il est un des ancêtres du clavecin.)

⇒PSALTÉRION, subst. masc.
HIST. DE LA MUS. Cithare aux cordes en nombre variable, pincées, grattées ou frappées (selon les époques) et munie d'une caisse de résonance plate de forme triangulaire ou trapézoïdale, laquelle était en usage dans l'Antiquité et dans l'Europe médiévale. [Mersenne] ne manque point de rapprocher des xylophones les psaltérions, dont les cordes sont également frappées avec des baguettes; mais qu'eût-il dit si le piano avait été connu de son temps? (Arts et litt., 1935, p. 3615). Le chanteur qui s'accompagne de la citole, du psaltérion ou de la vielle (FARAL, Vie temps st Louis, 1942, p. 109).
Prononc. et Orth. :[]. Ac. 1694-1798 : psalterion; dep. 1835 : -té. Étymol. et Hist. 1155 psalterium (WACE, Brut, éd. I. Arnold, 3702). Empr. au lat. psalterium « id. », du gr. « id. », dér. de « pincer, tirer ». Cf. en a. et m. fr. les formes sarterion déb. XIIIe s. (Bible, B.N. 763, f° 217b ds GDF. Compl.) — 1411, Lettre de rémission ds DU CANGE, s.v. salmus, et saltier 1re moit. XIIe s. (Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, 80, 2) — ca 1250, Joufroi de Poitiers, éd. P. B. Fay et J. L. Grigsby, 1163 : sauter, puis psautier XIIIe s. (Psalt. monast. Corb., B.N. P. 768, f° 67 r° ds GDF. Compl. : psaltier) — XVe s., RELY, I, f° 240 ds TRÉNEL, p. 121. Fréq. abs. littér. :10. Bbg. DICK (F.). Bezeichnungen für Saitenund Schalginstrumente in der altfranzösischen Literatur. Giessen, 1932, pp. 36-39. — QUEM. DDL t. 10.

psaltérion [psalteʀjɔ̃] n. m.
ÉTYM. V. 1240; psalterium et salterion, v. 1155, forme francisée psaltere, XIIIe; saltere, 1190; lat. psalterium, du grec psalterion « sorte de harpe ». → Psautier.
❖
♦ Didact. (hist. de la mus.). Ancien instrument de musique à cordes pincées ou grattées, à caisse de résonance plate, de forme triangulaire ou trapézoïdale. || Le psaltérion était en usage chez les Hébreux, en Grèce, dans l'Europe médiévale (→ Jongleur, cit. 1).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Psaltérion — Ala Bohemica (aile de bohème). Le psaltérion ou canon est un instrument de musique à cordes qui apparaît au Moyen Âge ; il est fréquemment représenté illustré ou sculpté à partir du XIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • psalterion — PSALTÉRION, psalterioane, s.n. Vechi instrument muzical cu coarde, de formă triunghiulară, întrebuinţat până în evul mediu. [pr.: ri on] – Din fr. psaltérion. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004. Sursa: DEX 98  PSALTÉRION s. (muz.) (înv.) psaltire …   Dicționar Român

  • Psalterion — Psaltérion Psaltérion Ala Bohemica (aile de bohème). Le psaltérion ou canon est un instrument de musique à cordes qui apparaît au Moyen Âge ; il est fréquemment représenté illustré ou sculpté à partir du XIIe …   Wikipédia en Français

  • psalterion — Psalterion. s. m. Sorte d Instrument de Musique à dix cordes. Joüer du psalterion …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Psalterion — Das Psalterion (Ψαλτήριον) ist ein liturgisches Buch verschiedener Ostkirchen für das Stundengebet. Sein Kern ist das biblische Buch der Psalmen in der Übersetzung der Septuaginta. Im griechischen Bereich werden zwei Haupttypen unterschieden: Das …   Deutsch Wikipedia

  • psaltérion — (psal té ri on) s. m. 1°   Chez les anciens, instrument de musique à plusieurs cordes que l on pinçait ou que l on touchait avec le plectre. •   Jehiel fut chargé de toucher l orgue, le psaltérion et la lyre, SACI Bible, Paralip. I, XVI, 5.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PSALTÉRION — s. m. Sorte d instrument de musique à plusieurs cordes de fil de fer ou de laiton, que l on touche avec une petite verge de fer ou avec un petit bâton recourbé. Jouer du psaltérion …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PSALTÉRION — n. m. T. d’Antiquité Instrument de musique à plusieurs cordes que l’on pinçait ou que l’on touchait avec le plectre. Il se dit aujourd’hui d’un Instrument triangulaire à treize rangs de cordes, les unes d’acier et les autres de laiton, que l’on… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • psalterion —  ̷ ̷ˈ ̷ ̷rēən, ēˌän noun ( s) Etymology: Greek psaltērion : psaltery …   Useful english dictionary

  • psalterion — psal·teri·on …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”